第卅屆授證週年紀念特刊

Table Of Contents

社長致詞
賀詞墨寶
歷屆社長秘書
已故社友追思
扶輪基金委員會
社員管理委員會
扶輪行政委員會
服務計畫委員會
次級團體

社長致詞

東華扶輪社 30 歲了！我們一路走來，一起成長、一起歡樂，相互關懷、相互扶持，在 CP、各位 PP 的無私奉獻，每位社友熱情相與之下，我們茁壯了，我們心中都有「三十而立，與有榮焉」的堅信與驕傲。
——第 30 屆社長 P Michael dING

賀詞墨寶

墨寶感謝

　　國際扶輪 3522 地區 2025-26 年度　地區總監 DG Capital

　　國際扶輪 3522 地區 2025-26 年度　前地區總監 PDG/CP Dens

　　國際扶輪 3522 地區 2025-26 年度　地區總監當選人 DGE Auto

褓姆社祝賀詞及花款感謝

　　台北市東北扶輪社 2025-26 年度社長 P Johnny 暨全體社友

姊妹社墨寶及花款感謝

　　高雄巨港扶輪社 2025-26 年度社長 P Richard 暨全體社友

　　日本甲子園扶輪社 2025-26 年度社長　井上薫嘉会長暨全體社友

國際扶輪3522地區第十分區花款感謝

　　台北市東林扶輪社
　　台北市東聖扶輪社
　　台北東創扶輪社
　　新北市大左岸扶輪社
　　台北東仁扶輪社
　　台北市東道扶輪社
　　臺北市東泰扶輪社
　　台北市衡陽扶輪社
　　台北市東大扶輪社

台北市東北扶輪社
2025-26 年度社長 P Johnny

　　DG Capital 總監、PDG Dens、DGE Auto、DGN Nickey、秘書長 DS Bernie、 DGND King、VDS Ken、 AG Charlie、DAG Wendy、 CGS Hai Kang，

　　各位地區扶輪先進、東華社 P Michael Ding、各位創社 PP、社友及寶眷，大家好！

　　今天我代表母社「台北東北扶輪社」全體社友，懷著像是「回娘家」的心情，來參加東華社 30 周年的大喜日子。三十年前，東華社在東北社的輔導下茁壯成長；三十年後的今天，看到東華社開枝散葉、展現如此強大的服務能量，作為母社，我們深感自豪與榮耀！

　　提到東華社的三十年，我們絕對不能忘記最重要的靈魂人物——創社社長、也是我們 3522 地區的前總監 PDG/CP Dens（梁榮洲）。

　　Dens 總監當年帶著從東北社傳承下來的服務火種，親手種下了東華社這棵幼苗。他不僅以卓越的領導力為東華社打下堅實的基石，更在擔任地區總監期間，展現了扶輪人「進來學習、出去服務」的高尚情操。正是因為 Dens 總監這三十年來不間斷的耕耘與提攜，東華社才能擁有今天這份深厚的文化底蘊與團結精神。

　　而到了這深具意義的第 30 個年度，我們非常高興看到由 P Michael Ding 接過這份榮譽的接力棒。

　　Michael Ding 社長在今年不僅承接了前輩們留下的光輝傳統，更在「承先啟後」的過程中，注入了年輕的活力與創新的想法，讓東華社在邁向「而立之年」的同時，依然保有充沛的行動力與社會影響力。這種世代傳承、攜手共進的精神，正是扶輪最迷人的魅力所在。

　　最後，再次祝賀台北東華扶輪社 30 周年慶典圓滿成功！祝福東華社在 Dens 總監的守護與 P Michael Ding 的帶領下，再創下一個璀璨的三十年。

　　扶輪人~ 我相信~ 2526 ~閃耀台北~ 團結行善！

　　祝大家身體健康、事業興旺！謝謝大家！

日本甲子園扶輪社　

台湾　東華ロータリークラブ創立３０周年記念例会
会長　丁　予嘉　Ｐ　Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｄｉｎｇ　樣
東華ロータリークラブ会員・御家族・関係の皆様

皆様、こんばんは。

創立３０周年という輝かしい日を迎えられましたこと、心よりお祝い申し上げます。
長く社会の発展に貢献されてきた、皆様の歴史に深い敬意を表します。
本日、甲子園ロータリークラブ会員と家族は１７名で訪台しました。
長い年月、東華ロータリークラブとの交流を通じて、
今、ここにいない甲子園ロータリークラブ会員、家族も含め、私達は台湾が大好きです。
深い友情で結ばれております。
そして私達、日本人は台湾の皆様に対し、常に感謝の気持ちを持っております。
東華ロータリークラブの皆様が、これからも世界とつながり世代を超えて人々を結びつける存在として、ますます発展し、繁栄されることを心より祈念いたします。
本日は誠におめでとうございます。

各位嘉賓，大家晚安。
欣逢貴會迎來創立三十週年的輝煌日子，在此致上最誠摯的祝賀。
對於各位長久以來致力於推動社會發展的歷史與貢獻，我們表達最深切的敬意。
今天，甲子園扶輪社的社員與眷屬一行共十七人來到了台灣。
透過多年來與東華扶輪社的交流，我們——包含今天未能到場的甲子園扶輪社社員與眷屬在內——都非常熱愛台灣。
我們之間締結了深厚的友誼。
同時，我們日本人對於台灣的朋友們，始終懷抱著感恩之心。
衷心期盼東華扶輪社未來能繼續作為連結世界、跨越世代凝聚人心的重要橋樑，日益發展、會務昌隆。
最後，再次誠摯地祝賀今天這個大喜之日，恭喜各位！

甲子園ロータリークラブ　会長　井上　薫嘉
ＩＮＯＵＥ　ＳＨＩＧＥＹＯＳＨＩ

花款感謝

台北市東北扶輪社
台北市東林扶輪社
台北市東聖扶輪社
台北東創扶輪社
新北市大左岸扶輪社
台北東仁扶輪社
台北市東道扶輪社
臺北市東泰扶輪社
台北市衡陽扶輪社
台北市東大扶輪社
高雄巨港扶輪社

歷屆社長秘書

年度	屆次	社長	秘書
1996-97	第1屆	PDG/CP Dens	James 伏（歿）
1997-98	第2屆	PDG/CP Dens	James 伏（歿）
1998-99	第3屆	PP Hason（退社）	Bruce Wu
1999-00	第4屆	PP Gary	Life
2000-01	第5屆	PP Hyper	PP Jack
2001-02	第6屆	PP Tim	PP C.P.A.
2002-03	第7屆	PP Building	PP Steven
2003-04	第8屆	PP Christopher	Bruce Wu
2004-05	第9屆	PP Jack	PP Thomas
2005-06	第10屆	PP C.P.A.	PP Eagle
2006-07	第11屆	PP House	Bruce Wu
2007-08	第12屆	PP Steven	PP Alex
2008-09	第13屆	PP Michael Lin	Peter
2009-10	第14屆	PP Michael Chen	PP Lightning
2010-11	第15屆	PP Alex	David Chu（轉出）
2011-12	第16屆	PP Thomas	Allen
2012-13	第17屆	PP Johnson	Charles
2013-14	第18屆	PP Lightning	PP Wallace
2014-15	第19屆	PP David	PP Jason
2015-16	第20屆	PP Eagle	PP C.P.A.
2016-17	第21屆	PP Jason	PP Alan Chu
2017-18	第22屆	PP Wallace	PP Frank
2018-19	第23屆	PP Alan Chu	Charles
2019-20	第24屆	PP Frank	PP Roger
2020-21	第25屆	PP Tim Liou	Winson
2021-22	第26屆	PP Roger	PP Max Wang
2022-23	第27屆	PP Clement	Allen
2023-24	第28屆	PP Kevin	Max
2024-25	第29屆	PP Max Wang	Stone
2025-26	第30屆	P Michael Ding	Jack Chiu
2026-27	第31屆	PE T.M.	Life
2027-28	第32屆